No, no me refiero a ti, me refiero a la traducción que aparece en el menú para “Pegado especial” de Windows Live Writer
No sé en que momento HTML Strict, se ha podido confundir y acabar siendo estrecho en vez de estricto.
Supongo que por eso Micros*ft es tan reticente a usar los estándares web, los ve estrechos para sus ambiciones.