Piensa en esto: cuando te regalan un reloj.



Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda a un reloj

Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan —no lo saben, lo terrible es que no lo saben—, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.

Julio Cortázar, Historias de cronopios y de famas

Recordado por el anuncio del SEAT León.

Anuncios
Etiquetado , , , ,

14 pensamientos en “Piensa en esto: cuando te regalan un reloj.

  1. io dice:

    para que utilizan estas palabras en un anuncio de cohes de seat?que tiene q ver con los coches?

  2. manuti dice:

    Lo hacen por que es igualmente válido para un coche, en como hay que cuidarlo y mantenerlo. Es una metáfora de la metáfora, una metáfora redundante o algo así.

  3. tefy dice:

    que quiere decirnos el autor con esto:CUANDO TE REGALAN UN RELOJ, TE REGALAN UN PEQUEÑO INFIERNO FLORIDO, UNA CADENA DE ROSAS, UN CALABOZO DE AIRE?

    • manuti dice:

      Es muy fácil, ¿tienes reloj? pues prueba a quitártelo durante un par de semanas. No vale mirar el del móvil o celular, me refiero a vivir sin reloj. Después de eso, al volver a ponértelo lo sabrás.

  4. josefina dice:

    en el colegio me dieron este texto y explicar distintas oraciones ejemplo: un pequeño infierno florido , una cadena de rosas, un calabozo de aire,menudo picapedrero,un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo,tú eres el regalado … alguien me ayudar a explicar todo esto x separado

    • manuti dice:

      Todas son metáforas del paso del tiempo, de como el control del paso del tiempo nos hace prisioneros de este. Un refrán africano dice: todos los hombres blancos tienen un reloj pero nunca tienen tiempo.

  5. esteban dice:

    que quiere decir esto: no te regalan ese menudo picapedrero que te ataras a la muñeca y pasearas contigo

  6. Javier de soto dice:

    Que significa: un pequeno infierno florido?

  7. juli dice:

    que quiere decir: “no te regalan un reloj, tu eres el regalado”

    • manuti dice:

      Pues que tú te conviertes en esclavo del reloj, así que es como si al reloj le regalaran una persona para que lo lleve, lo cuide le de cuerda. Incluso creo que vale de nuevo esta visión para los Apple Watch.

  8. karen Andrea cante espitia dice:

    Esta frase es súper chévere una gran reflexión sobre un regalo y no solo un reloj puede ser cualquier otra cosa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: