Como poner AVG Free 8 en español – castellano.


avg_logo

YA ESTÁ DISPONIBLE AVG FREE 8 EN ESPAÑOL, NO NECESITAS HACER ESTOS CAMBIOS.

El anti-virus AVG Free 8 lo tiene todo es seguro (se actualiza a diario), es gratuito (para uso personal) y no ralentiza el equipo, pero tiene un fallo, sobre todo para los que somos unos mantas con el inglés, y es que a diferencia de la versión de pago que está en varios idiomas el gratuito solo está en inglés.

¿Cómo hacemos para tenerlo en español? Aparte de si esto es legal o no, o de si es delito o no, lo que está claro es que no vamos a crackear ni a piratear la versión de pago, solo vamos a mezclar un poco (con propósitos educativos) las dos opciones que hay disponibles de AVG, la gratuita y la de pago en modo prueba de 30 días (si finalmente te gusta tenerlo en español y te interesan el resto de funcionalidades de la versión de prueba, deberías animarte a comprarla).

  1. Primero necesitamos instalar la versión de pago para probarla (descargar versión de prueba de AVG Anti-Virus)
  2. Luego entramos en la carpeta donde se ha instalado ( lo normal es que esté en esta carpeta c:\Program Files\AVG\AVG8 o  en esta otra c:\Archivos de Programa\AVG\AVG8) y nos copiamos en otro lugar el archivo que se llama avg8sp.lng
    avg
  3. Desistalamos el AVG Anti-Virus (cuando termine el periodo de prueba o antes).
  4. Instalamos el AVG Free (descargar AVG Anti-Virus Free Edition 8.0)
  5. Copiamos en la carpeta donde se ha instalado el AVG Free el archivo que guardamos en el punto 2.
  6. En la configuración del AVG Free seleccionamos el español como idioma que ya si aparece como disponible y al reiniciar el equipo todo debe estar en español.
    avg_2
    avg_3

YA ESTÁ DISPONIBLE AVG FREE 8 EN ESPAÑOL, NO NECESITAS HACER ESTOS CAMBIOS.

About these ads
Etiquetado , , ,

51 pensamientos en “Como poner AVG Free 8 en español – castellano.

  1. anonimo dice:

    La verdad es que yo he seguido los pasos tal cual lo has indicado y no es posible cambiar el idioma a Español. Quizás lo han corregido…

    Una vez desinstalas la versión de pago, instalas la gratuita y copias el archivo avg8sp.lng -que antes habías guardado- en la ruta de instalación AVG la única opción de idioma que permite el Advanced AVG Settings es Inglés.

    En cualquier caso gracias, el antivirus es bueno y así practico idiomas.

    Saludos.

  2. manuti dice:

    A mí me ha funcionado sin problemas, en cualquier caso podemos forzar la cosa:
    1 . borrando el archivo de inglés (se llamará avg8en.lng o avg8us.lng)
    2 . renombrando el español para que sustituya al que has borrado (avg8sp.lng le cambias el nombre por avg8en.lng o avg8us.lng).

  3. yonamoe dice:

    ¿Es mejor que nod32?

  4. manuti dice:

    No sé si mejor, pero al menos lo iguala en 2 aspectos fundamentales: Actualizaciones y consumo de recursos muy bajo.
    Y mucho mejor que un NOD32 pirateado y al que le fallan las actualizaciones por supuesto.

  5. Gabriel dice:

    Porque no pones un link a dicho archivo y listo??

    Gracias.

  6. [...] Como poner AVG Free 8 en espa�ol – castellano. El anti-virus AVG Free 8 lo tiene todo es seguro (se actualiza a diario), es gratuito (para uso personal) y no [...] [...]

  7. manuti dice:

    A ver, poner el enlace al archivo no creo que sea muy legal, no tengo derecho a distribuir ese archivo. Lo de ponerlo en español no se cual es el problema, por que yo lo he hecho de las dos formas.

  8. manuti dice:

    Finalmente he dado con una instalación que no deja hacer ningún cambio del idioma, ahora me toca averiguar con que versiones se puede hacer y con cuales no.
    Os mantendré informados.

  9. anonimo dice:

    Pues gracias por tomarte las molestias. Yo insistí un par de veces más por si era “error de usuario”. Desinstalé, pegué el archivo en español, renombré… pero es duro de roer.

    Si lo consigues será cojonudo.

    Buenas vacaciones :)

  10. Fenix dice:

    Amigo manuti con que version del AVG lograste cambiarle el idioma?.

    Yo lo intente con la version 8.0.138 Build 1332 de la version profesional y la version free, no teniendo exito.

    Ahora la version actual del AVG es la 8.0.164 Build 1354.

    Entonces debiste haber logrado cambiar el idioma con una version anterior a la actual y posterior a la que yo intente.

    Saludos.

  11. Fenix dice:

    ¿Que creen? despues seguir intentando consegui ponerle al español la version free del AVG8 8.0.132. Intenten Uds. a ver si les resulta y colaboramos con todos los que usamos este gran antivirus.

    Instalen la version profesional del AVG 8 (version trial – 30 dias), en modo personalizado solo la opcion del Antivirus y opcionalmente escogan Link Scanner, Email Scaner, Plugin para microsoft… La version free solo tiene esas opciones, asi solo nos limitamos a esas opciones.

    Terminada la instalacion y que quede todo en español, avisa que quedan 30 dias restantes lo ignoran, luego en el Menu Ayuda buscan la opcion Activar y cambian la clave por la de la version free:

    8FREE-V9UKX-2QFEV-H4HGA-WWM98-UQTAJ-HLVC
    (Es la que viene con version AVG Antivirus Free 8.0.132, asi que dejar el codigo supongo que no es ilegal)

    Asi consegui cambiarme a la version free y mantener el idioma en spanish.

    Saludos.

  12. Javier dice:

    He seguido las instrucciones de Manuti y nada que hacer. Entonces he probado con las indicaciones de Fenix y ha ido perfecto: me indica el programa que mi licencia es gratuita hasta enero del 2018. Gracias a los dos.

  13. beatriz dice:

    la verdad no se que le pasa a mi máquina, mi msn abre pero no me deja abrir mi cuadro de charla y tengo el antivirus nod32 pero voy a probar con este ya que me lo recomendaron!!
    espero que funcione!!! si es así dejaré nuevamente mi msj!!!

    chau besos!!!

  14. Andres dice:

    gracias amigo fenix
    tu dato esta de pelos asi que a puro aplicar
    funciona y no es nada de complicado

  15. 60point dice:

    he copiado el archivo en la carpeta y no se me cambiaba pero es que no lo hacia bien en archivos de programa esta la carpeta de avg pero dentro de esta esta la de avg8 y es hay donde hay que pegar para que funcione a mi me ha funcionado .

  16. neptu dice:

    hola a todos:
    vereis no es tan solo poner el archivo avg8sp.lng
    teneis k poner la carpeta scripts k dentro esta la carpeta dictionary k es el pak de los idiomas y
    buala ya tenemos en español

  17. conejo dice:

    tenias razon fenix esto funciona yo ya lo tengo en español gracias a todos

  18. churri dice:

    Gracias Fénix seguí los pasos que nos dejaste para tener el avg en español lo hice y ya lo tengo funcionando perfectamente. >Hasta cualquier momento

  19. manuti dice:

    Lo de tener 2 antivirus a la vez no es buena idea, puede que acaben funcionando peor que uno solo.
    Para eliminar el «Kaspersky» prueba a usar «CCleaner» o «Revo uninstaller», son 2 programas gratuitos especializados en limpiar y desinstalar otros programas.

  20. Luichi dice:

    Fenix, eres un genio, ya lo tengo funcionando en español y licencia gratuita de por siempre.
    Eres un crak.

  21. nacho dice:

    Hola, eh hecho todo lo decia el instructivo, es mas lo hice dos veces, pero dicho archivo con la extesion . ing no aparece en la version a prueba…
    que hagoooooooooooooooo…. gracias

  22. Pedro dice:

    Muchas gracias a to@s y cada un@ de Vd. porque estoy cansado de pagar licencias para nada porque siempre traen problemas con el tiempo y el dinero queda perdido.

    Un abrazo a tod@s

  23. Fenix dice:

    Que bien que hayan conseguido tener el AVG en español, el truco consiste en convertir la version profesional del AVG en version FREE, colocando una licencia gratuita a la version profesional y mantener el idioma en español.

    En hora buena que les sirvio mi aporte, gracias por los agradecimientos y al amigo manuti por el espacio para comentar este tema. Saludos.

  24. manuti dice:

    Gracias a tí, por que no sé en que casos funciona mi truco (que prometo que es cierto), pero el que tu pusiste no me ha fallado nunca. Gracias.

  25. durock dice:

    Aquí os dejo un tutorial en youtube que he creado sobre este tema. Deja los pasos a seguir de forma muy sencilla aunque es un poco largo.

    tutorial
    http://es.youtube.com/watch?v=zlzQxy4Cg3o
    http://es.youtube.com/watch?v=qWNFoGkcz5Q
    http://es.youtube.com/watch?v=-JxWxFw0Igs
    http://es.youtube.com/watch?v=JBdbu_nGLfA

  26. anonimo dice:

    al descargar la version de prueba tienes k pagar???

  27. manuti dice:

    No hay que pagar nada, ni por la free ni por la de prueba.

  28. Luciana dice:

    holaaa! a todos!
    La verdad he seguidos los pasos de Manuti y nose si estoy haciendo algo mal, pero no me funciona..
    Ahora probe la otra manera que dijo Fenix, y me funciono, salvo que me tira errores y nose que son.. “Proteccion de red” y “Actualizaciones” me dicen DESACTIVADOS, y nose como solucionar ese problemita, igualmente por el momento se esta escaneando a la perfeccion. Me podrian ayudar?
    Muchisimas gracias! y suerte para todos!
    adios!

  29. Llazz dice:

    Ya existe una versión de AVG 8 Free en castellano/español, la podeis bajar de:

    http://free.avg-antivirus.es

    (http://www.avg-antivirus.es/descargas/AVG_FREe.exe)

    Un saludo.

  30. manuti dice:

    Pues en esa página pone bien clarito que la versión FREE es SOLO EN INGLES. Así qeu no sé si creerte, pero gracias por el aviso.

  31. perillas dice:

    a mi me pasa como a luciana, lo de manuti no me funciona, hice lo de fenix y me da todo activo menos la proteccion de red, que me sale desactivado, si le ha pasado a alguien y lo ha solucionado, les agradeceria que me digan como hacerlo,un saludo .

  32. manuti dice:

    Perillas, a mí tampoco me ha funcionado mi propio método, aunque cuando lo probé las primeras veces que instalé AVG si que funcionaba.
    Ahora uso el de Fenix, aunque en vez de usar ese número de licencia uso el mio propio:

    1. instalo el AVG free y copio el nº de licencia
    2. luego lo desinstalo
    3. instalo el AVG trial en español
    4. cambio el nº de licencia por el que copié en el paso 1.

  33. perillas dice:

    gracias por contestar manuti,probare ese metodo a ver que pasa, ese paso lo hice con el avg de prueba que pusiste tu para descargar en la parte de arriba,( no se si sera el avg trial) le puse el numero de licencia del free al de pago, pero me decia que no es valido.?el avg que pusiste arriba para descargar,el de prueba, es el trial?

  34. manuti dice:

    Las versiones “demo”, “prueba”, “trial” son lo mismo.
    Al decir instalo la versión de prueba o trial (punto 3), me refiero a que le dejo el nº que aparezca, y una vez instalada completamente le cambio el nº por el de la Free.

  35. perillas dice:

    eso hice yo y no me dejo,, algo estoy haciendo mal,

  36. ELT dice:

    Hola pues uno mas a esta lista, me aparece el mismo problema de perillas, siguiendo el metodo de fenix, estoy tratando de encontrar solucion a esta situacion, pero si alguien la encuentra antes se agradece muchisimo la info,

  37. hasiel dice:

    ioe Llazz ke version dices ke descargaste?? tu link de deskarga directa no funciona y kreo ke es para la version 7.5…pero dejame bajarlo y despues te aviso… saludos

  38. Fenix dice:

    holas de nuevo, solo para despejar algunas dudas. La version de pago se diferencia de la version free en algunas funciones, la proteccion en red es solo para la version de pago.

    Es por eso que cuando colocan el nº de serie gratuita se desactiva la proteccion de red, ya que convertimos la version de pago en version gratuita y se “pierden” la funciones propias de la version de pago.

    Por eso se recomienda al momento de instalar el antivirus (version pago), seleccionar en la instalacion el “modo personalizado” y solo escogemos las opciones que ofrece la version FREE (Link Scanner, Idioma Español, Analizador de Correos y Plugin para Microsfoft ).

    Saludos.

  39. imanol dice:

    Hola si que tal ! Como veo que en este foro se contesta muy rápido y muy bien, quería saber si ustedes sabían como activar la protección de red. Yo seguí todos sus pasos para ponerlo gratuito y en español pero me salta un defecto y me dice que no tengo activada a protección de red y no se como activarla! Por favor ayuda!
    Otra pregunta quería si avg8 elimina troyanos o solo los detecta, desde ya muchas gracias! un saludo amigos españoles .

    • manuti dice:

      Primero: esto no es un foro, es un blog.
      Segundo: no sé a que te refieres con protección de red, lo que si sé es que la versión trial o de prueba es más completa que la free, por lo que se desactivan algunas prestaciones y no sé si una de esas es la que tú mencionas, en todo caso reinstala y prueba de nuevo.
      Tercero: AVG 8 free DETECTA Y ELIMINA TROYANOS de manera muy eficiente y para mí se ha convertido en el antivirus de referencia que recomiendo a todo el mundo.

  40. Pepito dice:

    Pues yo ya lo he instaldo en español (el gratuito), pero lo tengo en ingles en otro PC y no se como pasarlo sin desinstalarlo para q también sea español

  41. Pedro dice:

    Estimados
    No tengo en mi caso Internet y quiero instalar en mi PC AVG 8.0 Free en Español. Consultas:
    a) de qué sitio se baja de internet el parche
    b) En qué carpeta se pega el parche

    Gracias
    Pedro – Villarrica – Chile

  42. manuti dice:

    Pedro, no necesitas ningún parche ni nada, bájate la versión en español de la dirección que he puesto recientemente.
    https://masmanuti.wordpress.com/2009/02/18/avg-free-en-espanol/

  43. evan dice:

    seria mas facil que suban el archivo avg8sp.lng
    y sin tener que instalar el avg pago pueda copiar este archivo al avg gratis

  44. amparo dice:

    la proteccion de red se pone como parcialmente funcional y para activarla me dice que se necesita el reinicio desde una pagina web. soy novata en todo esto. me puden ayudar

  45. rosa dice:

    el AVG solo esta en ingles? a mi solo me aparrege esa opcion y otra pregunta puede el antivirus afectar a mi msn por que no lo puedo abrir

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 368 seguidores

%d personas les gusta esto: